L’objectif est de fournir une vue d’ensemble de l’importance environnementale et économique de l’ANASE, tant au niveau mondial que pour l’UE, et d’évaluer les avantages environnementaux et économiques potentiels que l’UE pourrait tirer du renforcement de la coopération avec l’ANASE dans le domaine de l’environnement.
Une attention particulière est accordée à l’Indonésie, la Malaisie, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, pour lesquels des études par pays sont présentées.

Les avantages environnementaux sont liés à deux objectifs principaux interdépendants :
Premièrement, la promotion de l’adhésion aux accords multilatéraux sur l’environnement et l’application de ces accords, notamment la Convention sur la diversité biologique et la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction ;
Deuxièmement, la réduction de l’empreinte environnementale de l’UE liée aux importations de produits de base et de matières premières produits et récoltés de manière non durable, comme l’huile de palme, les produits de la pêche, le bois, le café et le caoutchouc naturel.
Il en va de même pour certains services (par exemple, le tourisme) et produits manufacturés (par exemple, les textiles). Les avantages commerciaux et économiques potentiels concernent à leur tour les possibilités de commerce et d’investissement liées à la croissance du marché environnemental de l’ANASE, qui devrait figurer parmi les marchés à la croissance la plus rapide au monde dans les années à venir.