Le présent travail traite de la partie « Diagnostic de l’ONAC et scénarios de développement futur ». Les travaux de cette étude se sont déroulés au cours de la période avril – septembre 2009. Ils ont été réalisés par messieurs François Theoleyre et Slim Chaker, consultants spécialisés en restructuration, mise à niveau et développement des OPE (Organismes de Promotion des Exportations) ; développement des politiques de promotion des exportations ; et, élaboration de stratégies nationales d’exportation.